« پهره روتاک » « روزنامه پهره »

ادبیات بلوچ

عناوین یادداشت‌ها

  • لال شــهــیــداں شنبه 4 اردیبهشت 1395 08:22
    لال شــهــیــداں ( ڈاکٹر منان و آئی ءِ همراه ءَ شهید بیتگیں سنگتاں ساجد بلوچ ، اشرف بلوچ ، حنیف بلوچ اور بابو نوروزبلوچ ءِ نام ءَ ) زانگانی زه ، رُژن ءِ بنگیج انت رُژن ءِ ارمانی زند ءِ براه و رنگ ؛ ما دراه روچاں چُش هدا زانتگ . وتی دل ءِ مئیل ءِ هم هُدایان ءَ ، آجویی مستاگ و کلکشان زانتگ . روچ دل ءِ هُلاں ، مئی کتگ...
  • داب دابیں گــَـلـــگــَـلاں سه‌شنبه 31 فروردین 1395 15:37
    داب دابیں گــَـلـــگــَـلاں ولادیمیر گریگوریچ سوتیوا کریم بلوچ - تــَـهـــل هست ات مزنیں درچکے ءِ بُنڈے و بنڈ ءِ سرا لوگکے . اے لوگک ءِ تها - مَـشـّے ( مَکسکے ) ، پگلے ( پگٹے ) ، دجکے و کروسے گوں وتی تنگه و سُهریں تاج ءَ آبات انت . یگ ( یک ) بَرے آواں جنگل ءَ په پُل ءِ سِندئگ ، شیلانچک ( کُٹومب ، کَٹومب ، کُٹینک،...
  • ناکو دلوش و نیوٹن ءِ نیاد و دیوان چهارشنبه 25 فروردین 1395 11:20
    ناکو دلوش و نیوٹن ءِ نیاد و دیوان کریم بلوچ _ تهل ناکو دلوش : دروت و دراه بات ئے واجه نیوٹن ! نیوٹن : یا که بیایات ئے میریں کماش دلوش جان ! ترا دروت و دراهی بات . بیا هال کن که چون ئے واجه ؟ ناکو دلوش : من وَش و دراهاں . پیری وتی جاه ءَ ! نیوٹن : هئو پیری ءِ هبر دگر انت . ناکو دلوش : تو مرچاں باز پگر کناں و منجائے...
  • کاه واریں هرگوشک و آئی ءِ لوگ ءِ مردماں جمعه 20 فروردین 1395 09:08
    کاه واریں هرگوشک و آئی ءِ لوگ ءِ مردماں ایتسیک کیپنس کریم بلوچ _ تــهــل مزنیں پراه و آبادیں جنگلے ءَ هست ات هرگوشکے گوں وتی لوگی و چککاں . آواں سک نیزگار و وار اتنت . آهاں گیشتر وهداں کاهان ءَ رووت و په هُبّ ءَ وارت . ادناییں سبزیں کاهان ءَ . هرچنت آهان ءَ ژِرک ژِرک کـَنـوکیں کــَرم و گـَزرکانی ورگ گیشتر دوست بوت ....
  • موسم بهار انت ، دل بے کرار انت ! جمعه 20 فروردین 1395 09:03
    موسم بهار انت ، دل بے کرار انت ! https://www.youtube.com/watch? v=dVnZuX1_yVs&nohtml5=False
  • آزاتی ءِ ره ءَ نیں دوشنبه 16 فروردین 1395 12:08
    آزاتی ءِ ره ءَ نیں ، زرتگ بلوچ سگار ! حق لـوٹـی ءِ تـوار کَـد ، بمباں نه بـیـت گار مردم کشی ءِ راه ءَ ، هچ وهد نه رَؤت هُژار چیر و سر انت راجے ، چیر و سر انت مُلک قاتل ءَ نه مـَنـّگ انت چو، ٹوپانی بیت توار ! مـادن بـلـوچ ءِ مُـلک انت ، مـادن بـلـوچ ءِ زر تو ٹیل و نپت و گیس په،راجے کنئے شکار پـنـڈوگـر انت پـنـڈگ بـمــب...
  • آزات دوشنبه 16 فروردین 1395 12:07
    آزات کریم بلوچ _ تـَهـل آزات من هما روچ که آزات بیت وطن سُهل بیت و ترانے ، و مه بیت درد و مهن سر بـُرز ءِ ستا بیت و نگاراں و سَمن سر سبز بهار بیت و دلاں سبز دَمَن بَشّاں به گوار انت و به شاننت دَمگاں گانژوک و سیر لاپ دراهیں رَمگاں بـَر نوک و په هر روچ مراداں شـَمـَـگاں مـَلـّـوک و کهیب گوں کاڑ ءِ چـَمـَـگاں دل بود به...
  • دَســـــــــــــتـــــــــــونـــــک دوشنبه 16 فروردین 1395 12:05
    دَ ســـــــــــــتـــــــــــونــ ـــک بـُــڈیت چــو روچ زُلم ءِ ، رِیـــز انت بــَــد ءِ سـَـــگاراں ســاجــــو په راج دوستاں ، آجــــو ءَ بیت بـَــهــــاراں بیا بیا اُمــیــت ءِ نــُــوْداں کاینت په شِـــــنــزَگ ءَ دِل ڈکــّال ءِ دَؤر ءَ کــُٹــیــت ، سـَبـز انت دِرَچک و داراں بـَرکـَـت ترا مراد انت ، بـَرکـَــت...
  • پشلک که شموشتی چون پیکه ورد به لوٹیت پنج‌شنبه 12 فروردین 1395 10:21
    پشلک که شموشتی چون پیکه ورد به لوٹیت ایتسیک کیپنس کریم بلوچ _ تــهــل پگاه پشلک چه واب پاد یهت و لوٹستی ( پایستی ) که چیزے به وارت . جست و رپت وتی لوگبانک ءِ کِرّ ءَ ، بلے اناگت شموشتی که چون په پـِشـُکی ورد به لوٹیت و بگوئشیت که آئی گُژنه ( شدیگ - هَـڈی ) انت . لوگبانک هم نزانت که پرچا ( پرچے ) آیی یهته . پشلک گریواں...
  • بلوچی لبزانک پنج‌شنبه 12 فروردین 1395 10:15
    شرگداری '' ""بلوچی آزمانک ماں نوکیں دؤراں"" بلوچی آزمانک ءِ بندات نوزدہ سدءُ پنجاہءِ دہ یکّ ءَ ماہتاک ,,اومان,, کراچی ءُ ماہتاک,, بلوچی,, کراچیءِ درآھگا رند بوت. ایشی ءِ بنگیجکار لس سورتءَ شیر محمد مری زانگ بیت. کہ آئیءِ اولی آزمانک,, گنوک,, اولی رندا ماہتاک,, بلوچی,, کراچیءِ افسر 1952ء ءَ تاکءَ...
  • دَســــــــتـــــــــــــــــــونک یکشنبه 8 فروردین 1395 15:15
    دَ ســــــــتـــــــــــــــــــو نک کریم بلوچ _ تـَهـل مـَهگـُـلانی چَــمّ شـکاری ، دل شــکار انت بـــے وَسیں مهر ءِ راه ءَ پیر کـُمپ انت ، سُرین چَنگ انت بے کسیں گـوئشت مـلا هـرچـی لــوٹ ئے چه هـُدا تو لوٹ و بـَس چـَنــگـیـں دَؤر و چـوٹـیـں دُنـیـا ، ملا جـُهـد ءِ گوں رَسیں هــون ءِ دریا بیت ماں دوسـتی، یا که کـُشت...
  • چــــــــار بــَــنــــــــــد یکشنبه 8 فروردین 1395 15:13
    کریم بلوچ _ تـَهـل چــــــــار بــَــنــــــــــد اِیــرکــپ ءِ دَؤر ءَ سَـر کـپـے بیت انت گاریں مئـے موچاں کَد دَپے بیت انت تــو وتـی وَشـّی وَش بـنـاز واجه پـَدجَـنـَگ لوٹ ءِ ، ترا تـپـے بیت انت ٭ ٭ ٭ وت نزانت ئے داد ،منا گوئش ئے بے داد کــَـلــَـڑ ءِ تـام ءَ تو گوئش ئــے بــے واد وادکــیــں کار انـت بــے هـُنـَر...
  • چــــــــار بــَــنــــــــــد یکشنبه 8 فروردین 1395 15:12
    کریم بلوچ _ تـَهـل چــــــــار بــَــنــــــــــد زه انت آباتی چه ، دنیا زهان انت هَیال و پگر ‌ءِ زه چه ، شهد جهان انت کسے ملا چو بیت پگراں په دیمگر چشیں هوڈانی دنیا سک کسان انت ٭ ٭ ٭ گـَمــانی کـس کِشار ءَ نه درؤ کنت نه کس بَژن ءِ جهان ءَ مَٹ و جـَؤ کنت سر ءَ وَش دار و وشیں زندمان په جهانـے منوگر تئی بیت و هـَؤ کنت ٭...
  • زرد شلواریں کروس و ٹک ٹک جامگیں ماکیاں یکشنبه 8 فروردین 1395 15:07
    زرد شلواریں کروس و ٹک ٹک جامگیں ماکیاں ایتسیک کیپنس کریم بلوچ _ تــهــل یک واهندے ءَ یک کروس و یک ماکیانے هست ات . کروس ءَ زردیں شلوارے پاد ات و ماکیان ءَ ٹک ٹکیں پیرام و جامگے گورا ات . آهاں باز وَش و وَش تبین اتنت . کروس دگرانی سراد و جاهاں په نیم چمے هم نچارتگ ات ، بلکیں سرجمیں روچ ءَ گوں ماکیان ءَ تـَـرّ و گرد...
  • پیر مرد و مَوْت چهارشنبه 4 فروردین 1395 15:43
    لیو ٹالستوی --------------- کریم بلوچ _ تهل پیر مرد و مَوْت پیر مردے یک بَرے ، دار گـُڈ ات ، تَنگ ئی کت و بَڈ و برگ ات . آئی ءِ راه سک دور ات . ژند بیت . دار ءِ تنگ ئی ایر کت و ، وگوئشت ئی : _ هـَــے ، دریگتین و دریچ که موت به یهتیں _ آتکیں _ ! مرک و موت آتک و گوئشت ئی : _ ایش انت ، من اتکگاں ، ترا چے لوٹ ایت ( پَیْت...
  • دو سَنگت چهارشنبه 4 فروردین 1395 15:42
    چکانی دیوان لیو ٹالستوی-------------- کریم بلوچ _ تهل دو سَنگت دو سنگت ءَ ، لد و جنگل ءَ روان اتنت . ممے ، آهانی دیما ودی بیت و در کپت ، یکیں تتک و چه درچکے ءَ سرکپت و وتی چیر دات ، و دومی راه ءَ سرا پَشت کپت. آئی ءِ دستا چیزے و کارے نه بیتگ ات __ آ وت ءَ ڈگار ءَ سَٹ ات و ساه ءِ کشگ ئی بند کت ؛ که مرتگ . مم ، آئی ءِ...
  • گرک و پیرزال چهارشنبه 4 فروردین 1395 15:41
    چکانی دیوان لیو ٹالستوی ------------------ گرک و پیرزال کریم بلوچ _ تهل شدیگیں گرکے ، ورگ و دپ بوجے ءِ شوهاز ات . کـَـلـَــّــگے ءِ یک کـُـنڈے ءَ ، یک داری و لـَٹی لوگے ءَ ، آ _ اشکت که بـَـچـَـلـُـکے گریوگ انت و پیرزال ئی گوئشیت : _ اگں تو گریوگ ءَ بس مه کن ئے ترا گرک ءَ دیاں. گرک دگه جاهے نه شت و همودانی داشت ، که...
  • ( رَهتـوشَگ ) پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 22:29
    دست ءَ منا بـِـدئے ( رَهتـوشَگ ) ڈیوایــے ماں دل ءَ ، ڈیوایــے دست کتگ باندات ءِ شوهاز و پـولگ ءَ روان آزمان ، اُمیت ءِ رَنگ مهر ، من ءَ بهشتاں چه ندارگے ... سنگت ! بیلی ! منی برات و راج ماں زِر ءِ چـَؤل و مَـؤج انت پیچ و تاب کـِـرِچک هم نه وَشیں ، انیشگان اش پـُـر کـُتگ . اوشت ، بــے بَر انت مـَـوت ءِ رنگ مَوت ءِ چه...
  • دَســتــــــــــــــــــــــــونـــــــــــــک پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 22:27
    دَســتــــــــــــــــــــــــ ونـــــــــــــک کائے بهــار ءِ موسم ، چماں من روک کناں دل ءِ من کـُـلّ ءِ استار ، پرتو گنــــــوک کناں بلبل به زور ایت سازے ، سیسوگ مـَلـّــَـگے کـَـؤگ ءِ رواج ءِ گوں من ، دل ءَ تیتوک کناں هر وهد سمین کیت انت کوَش ءِ گوں کـَشّگاں مارشت ءَ من بــــزوراں پر تـو هـُـدوک کناں من یک ءَ باں...
  • سے دستونک و غزل پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 22:26
    سے دستونک و غزل (1) پری رنگ انت دل ءِ همرنگ پری رنگ بــیـا زور آوری گــــوں ما مه کن جنگ بیا بـُـرتگ دل اوں تئی شـَتکیں بالاد براه ءَ زانت تئیگ ءَ کــَدر و هم سـَنگ جهان ءِ دوستیاں چه دوستتر انت ساه دوسد ساه ندر به بنت مهرانی په ننگ تو دگنیای ءِ گلیں شهد ئے و وشـٌــی بهشت ءِ هم براه ئے تو و هم رنگ مه بات انت هچ جهان...
  • تـُـرسوکیں « وانیا » پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 22:24
    چـُـکانی دیوان اُرُس ءِ گیدی آزمانک ---------------- ---------------------- تَرینـــــــــــوک : کریم بلوچ _ تـَهل تـُـرسوکیں « وانیا » « وانیا » ی ءِ مات ءَ ، آرت ءَ کـَـپـَـل ءَ تـَـرّ کـُـت و سُرُشت و بهاری ءِ چـَـک ءَ ایر کـُت تا که هَمیر به بیت . و وت همساهگ ءِ لوگ ءَ شـُت . « وانیا » چه ڈنّ ءَ ، لوگ ءَ واتـَـرّ...
  • شهید غلام محمد ءِ مات ءِ نام ءَ پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 22:22
    بلوچ مات و میر کمبر ءِ مات ءِ مَٹ ودَرْوَر ، نمیرانیں شپ چراگ ، شهیدیں غلام محمد بلوچ ءِ مات ءِ نام ءَ ، که غلام جان ءِ شهادت ءَ رند ،موتک و مودگ ءِ بدل ءَ وتی چک و بچ ئی نازینت؛ که وتی راج و وتی راجی دود و ربیدگانی زندگ مانگ ءَ ، په بلوچ ءِ آجو یی و آزاتی ءَ نَدر و شهید بیتگ ! کریم بلوچ _ تهل دَستْونک ما امیت ءِ...
  • روچ ، شپ ، ماه و اِستاراں پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 22:19
    روچ ، شپ ، ماه و اِستاراں کریم بلوچ تهل زمانگ و زند ءِ بُنگیج ءَ ، روچے روچ ءِ دل بَژنیگ و زهیر وار ات . چه نندگ ءَ دم ئی بُرتگ ات . په چـَکر و تَرّ و گَردے درآتک ؛ شئیر و زهیرونکاں جناں ، تـَـرّاں و گردان ات .بلے روچ هنچو وتی وش دیمی و رُژن ءَ گـَل ، هدوک و گار ات که هچ کس و هچ چیز ئی وتی نزیک ءَ دیست نه کت . هر جاه...
  • بلوچی ناماں ( اسامی مردم بلوچ ) پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 22:15
    بلوچی ناماں ( اسامی مردم بلوچ ) چُنت نام و چُنت گپ ( چند نام و چند نکته) ) ( سرجمیں بهر ) کریم بلوچ _ تـَهـل واجه ولید جان گـَربـُنـی ءَ باز نیکیں و جوانیں کارے که کتگ ، آئی ءِ رد و بند داتگیں و لـَـڑ داتگیں نامان انت . اے کار ءِ تـَک و گوازاں اگں کسے بچاریت ، هنچوش که بلوچ ءِ زندمان و آئی ءِ زبان ، باز دیر گواز و...
  • بهتی جان ! پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 21:51
    بهتی جان ! ( ماشکے ءِ شهیدانی نام ءَ ) بهتی جان ! بهار سُتکگ و مردمگری بمبانی کـَـڈ و چیرا ٹپی انت زُلمانی بادشاه دینانی بیرک ءَ گوں مردماں کُش انت میتاپ و پر هزانگیں مُلکاں چیر جن انت « وتی » کن انت ! - زور بُرت ءِ واجه انت ! *** بهتی جان ! زلمانی بادشاه ءِ جامگ انت هزارزلم ءِ رنگ یکے انت ! اسلام یان جهود عیسایی یاں...
  • [ بدون عنوان ] پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 21:27
    بهارگاه بهار اهـــت و پدا رُســت انت بهاراں پدا سر ســبـز و پل پوش انت دیاراں سمین شاهیں پری گـَل چت په ناچ ءَ به چار مستی ، به چار سَه دار و داراں سروز مرگانی‌ ، وش گـُٹـیں توار انت به چار تــرڈ انت ، کوه پاچن هزاراں به چار آهـوگ و آسکانی ماں چماں دگـه رنـــگ و دگــه امـیـت ءِ یاراں به چار دنــیا دراه ورنــا بَــیان...
  • دوشـــی مــنی چــمّ ءَ جـَتگ مرچــی گل ءِ دیدار بیت پنج‌شنبه 27 اسفند 1394 21:15
    علی بخش دشتیاری دوشـــی مــنی چــمّ ءَ جـَتگ مرچــی گل ءِ دیدار بیت گــیــمــرتگیں زرد ءِ کــشــار سبـزیت پـــدا گلزار بیت زانتگ که روچے کیت چشیں مئے میتگ ءِ تنک و دَمَگ مِـسـک و زبـاد و وشبــواں ٹــهــلــیـــں دناں آتار بیت مـهـر ءِ زر ءِ جــهــلانکیاں پـَــٹ ّات په وت مـــرواردے بلــکــیــں اے زردوں انسریت ماهیں گلے...
  • وطــــــــــــــــــــــن جمعه 21 اسفند 1394 10:47
    وطــــــــــــــــــــــن جــهــان ءِ گِــهــتــریــں ســاز ئــے وطــن تـَـو دلانـــی مـُـهـــرتِــریــں راز ئـــے وطــــن تـــَـو زبــاد ئــے تـَـو و هـــم هـــســتــی ءِ دل تــَـو سَری مِــهــر ، سَـرتِـریـں نـاز ئـے وطــن تـَـو جــهــان ءِ چــو بـَـهــاراں که پـُـلّ به شـاننت دلانـــی پـُـلـّـیــں امـــبـــاز ئــے...
  • پــُـــل بادشاه جمعه 21 اسفند 1394 10:43
    نوک وَرنایانی دیوان بلوچی گیدی آزمانک ---------------------- کریم بلوچ _ تـَهـل پــُـــل بادشاه بادشاه ءِ میری باگ ءَ ، سُهر پـُـلّ ءِ پـُلّ پُـلـّتــگ و بهار ءِ مستی ءِ بو و آتار چـُنـت سر باگ و شاهی گواتــگر ءَ پیچتـگ ات . شاه ءِ بانک اے روچاں باز بیــواڑ ات و هم تب ءَ ورنایی تــبـــے زُرتگ ات . شهبانک ءَ هم دنیای...
  • روباه و پاچـِن جمعه 21 اسفند 1394 10:36
    روباه و پاچـِن اُرُس ءِ گیدی آزمانک چُکانی دیوان ------------------------ ترینوک:کریم بلوچ-تـَهل روباهے ، گـُوَراگے ءَ گـَلّ دیان ات ؛ ندیست ئی و چاهے ءَ کـَپت . چاه ءِ آپ کمّ ات نه بـُڈ اِت و جُهلی ءَ هم باز جُهل نه ات ، بلے درکَپت ئی نه کـُت . روباه هموداں گـَمیگ و بـَژنیگ نِشت . پاچنے چه هموداں گوزان ات . پر وتا...