-
« ماوگلی » و شیرهان
دوشنبه 29 تیر 1394 20:13
چـُـکانی دیوان ر . کیپلینگ ---------------- -------------------- تـَرینـــــــوک : کریم بلوچ _ تـَهـل « ماوگلی » و شیرهان باز کوهنیں زمانگاں ، جنگلے ءَ پـلنگے هست ات که نام ئی « شیرهان » ات . پهک چه آئیا تُـرست انت . شیرهان باز گـَـرمسـَرے ات و په کـَس ءَ آئیا اَزاب _ رَحم _ نه بیتگ ات . هما روچ که اے گـَپ بنگیج بیت ،...
-
« ماوگلی » و شیرهان
دوشنبه 29 تیر 1394 19:59
چـُـکانی دیوان ر . کیپلینگ ---------------- -------------------- تـَرینـــــــوک : کریم بلوچ _ تـَهـل « ماوگلی » و شیرهان باز کوهنیں زمانگاں ، جنگلے ءَ پـلنگے هست ات که نام ئی « شیرهان » ات . پهک چه آئیا تُـرست انت . شیرهان باز گـَـرمسـَرے ات و په کـَس ءَ آئیا اَزاب _ رَحم _ نه بیتگ ات . هما روچ که اے گـَپ بنگیج بیت ،...
-
هــَــڑکـّـهــی پــوسـتـیـں دِراجـکــوٹ
جمعه 26 تیر 1394 18:53
چـُـکانی دیوان اِ . راسپــے ---------------- -------------------- تـَرینـــــــوک : کریم بلوچ _ تـَهـل یک بـَرے یک هـَڑکهی کـُـچـَـکے منی رندا کـَپت ( منا گــَلّ دات ) . من وتی پادانی سرجمیں وَس ءِ گوں تـَتـک اوں ، بـَـلے هڑکهی کچک منا وَیل نه کت . هـَنچو که زان ات چه هـَڑکهی کچک ءِ گـَـسـَـگ _ دَپ جـَنـَـگ _ ءَ ، باز...
-
بـانـــدات مـنـا بـــراتــے بـیـت !
جمعه 26 تیر 1394 17:08
بـانـــدات مـنـا بـــراتــے بـیـت ! کریم تهل ( اے پرانسی کاریکاتوری کتاب 2001 ءِ سال ءَ داد گِپت ) ****************************** **************** چیپلانی باریگ ات ! سرجمیں چیپلاں که نوکی چه اسپیده ( هامرگ ـ هیک ) ءَ درآتکگ اتنت گوں گــَل و شادهاں پیژدر ءَ مان بیت انت . تهنا گندیم رنگیں چیپلک « کرملیتا » ، کمے بور و...