شئیرے چه جلال ملکشا ( کرد )
ترینوک : کریم بلوچ - تهل
&&&&&&&&&&&&&&&
منی شئیراں
پـُـل کرته
و شهر ءِ جنکاں
آهان ءَ گواپ گواپ
وتی دل ءِ دوستان ءَ ٹیکی داتگ انت !
بلے هچ وهد
جنکے نیهت تاں بگوئشیت :
جلال تو وت پرچا
اینچو دلگران و گمبارئے ؟
ترجمهء فارسی :خالدبایزیدی(دلیر)
شعرهایم
گل درآوردند
دختران این شهر
دسته دسته شان کردندو
هدیه ی دلدارنمودند
اماهرگز!
دختری نیامد
که بگوید:جلال
توخودت ازچه اینهمه
اندوهگین وغمباری؟؟!!